Museo Nacional de Arte (MUNAL)
Ciudad de México, México
Curaduría: Karen Cordero
Julio 2003
Esta muestra exploró el diálogo visual y conceptual entre la obra de los artistas – ella de origen húngaro y él de origen español -, quienes llegaron a México hacia finales de 1939 como refugiados de la Guerra Civil Española.
La propuesta museográfica en forma de espiral presentó dos núcleos principales que iban de lo privado a lo público. “La casa” y “El entorno”, permitieron al visitante comparar y relacionar las cualidades estéticas con el contenido de la obra en contextos y épocas diferentes.
Tomando en cuenta la manera de entender la expresión artística por parte de los artistas, no se quiso presentar el trabajo en un espacio convencional de museo, por lo que se propuso una museografía abierta, íntima, fantasiosa, cálida, orgánica, casi desnuda y transparente, para así reflejar la manera de enfrentar el arte y la vida a través de 102 piezas como dibujos, arte-objeto, fotografía y publicaciones.
Museo Nacional de Arte (MUNAL)
Ciudad de México, México
Curaduría: Karen Cordero
Julio 2003
This exhibit explored the visual and conceptual dialogue between the artists’ works. Kati is Hungarian and José is Spanish, they arrived to Mexico towards the end of 1939 as refugees of the Spanish Civil War.
The spiral-shaped museographic proposal presented two main themes that went from the private to the public. “The house” and “The environment”, allowed the visitor to compare and relate the aesthetic qualities with the content of the work in different contexts and periods.
Considering the way of understanding artistic expression from the artists’ standpoint, the pieces couldn’t be presented in a traditional museum space, which is why the museography that was designed was open, intimate, fantastic, warm, organic, almost naked and transparent, so to reflect the manner of facing art and life through 102 pieces: drawings, found art, photography and publications.