Claustro de Sor JuanaClaustro de Sor Juana

Claudia Nierman
José Luis Barrios
1995

Claudia Nierman
Curated by:José Luis Barrios
1995

Así comenzó todo…
Después de estudiar Historia del Arte y hacer mi subsistema en Diseño, en 1995 realicé mi servicio social en el Claustro de Sor Juana en la CDMX con José Luis Barrios. La primera exposición que hice fue para Claudia Nierman. No tenía idea de que esa disciplina me iba a llevar a donde estoy hoy. No teníamos presupuesto y otro de los retos fue enfrentarse a un edificio histórico cuyos muros no se pueden tocar. Y ahí empezó la colgadera. Mamparas de papel kraft suspendidas del techo en diferentes ángulos empezaron a jugar con el espacio. Desde las vigas de madera me enfrenté a mi primer sorpresa después de dejar colgado todo con hilo de nylon: al día siguiente el hilo había cedido y nuevas sorpresas aparecieron dando paso a una serie de vistas en donde junto con la artista empezamos a jugar con la perspectiva de las obras y cómo nos relacionamos con ellas.

After studying art history and specializing in design, I did my community service in 1995 at the Claustro de Sor Juana in Mexico City with José Luis Barrios (JLB). My first exhibition was for Claudia Nierman. I had no idea that this discipline would lead me to where I am today. We had no budget and another challenge was to face a historical building whose walls could not be touched. And that’s where the hanging began. Kraft paper screens hung from the ceiling at different angles began to play with the space. From the wooden beams, I faced my first surprise after hanging everything with nylon thread: the next day the thread had given way and new surprises appeared, giving way to a series of views where, together with the artist, we began to play with the perspective of the works and how we relate to them.